13 New HSK word(s): 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 2 大家 authority/ everyone 3 国家 country/ nation/ state/ CL:個|个[ge4] 4 家具 furniture/ CL:件[jian4];套[tao4] 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4] 5 家务 household duties/ housework 5 家乡 hometown/ native place/ CL:個|个[ge4] 5 专家 expert/ specialist/ CL:個|个[ge4] 6 家常 the daily life of a family 6 人家 other/ other people/ him(her; them)/ I 6 家伙 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap 6 家属 family member/ (family) dependent 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name
26 Old HSK word(s): A n;m;suf 家* jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim A N 文学家* wen2xue2jia1 Autor,Schriftsteller A pron 大家* da4jia1 alle,jedermann A N 国家* guo2jia1 Land,Staat B N 家具* jia1ju4 Möbel B N 家乡* jia1xiang1 Heimatstadt B N 作家* zuo4jia1 Verfasser, Autor, Schriftsteller B N 专家* zhuan1jia1 Fachmann, Experte, Spezialist B N 科学家* ke1xue2jia1 Naturwissenschaftler B N 人家* ren2jia1 andere Menschen C N 家伙* jia1huo Werkzeug, Waffe C N 家属* jia1shu3 Familienangehörige C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C N 资本家* zi1ben3jia1 Kapitalist C pron 人家* ren2jia andere Leute C N 画家* hua4jia1 Maler C 当家* dang1 jia1 den Haushalt führen D N 家常* jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D N 家畜* jia1chu4 Haustier D N 家务* jia1wu4 häusliche Pflichten D 家喻户晓* jia1 yu4 hu4 xiao3 weit bekannt, landläufig D N 家长* jia1zhang3 Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D 百家争鸣* bai3 jia1 zheng1 ming2 hundert Schulen wettstreiten mit einander D N 老家* lao3jia1 Heimat, Geburtsort D N 厂家* chang3jia1 Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 家 | Big5: 家 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
家 [jia1] Familie, Haushalt (S)Zuhause (S)ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl) /famille/foyer/maison/domicile/expert/spécialiste/école/ บ้าน ครอบครัว เฟอนิเจอร์ 千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops. 三字经: 100 夏传子, 家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire. 三字经: 168 家虽贫, 学不缀。 jiā suī pín xué bù zhuì Although their families were poor, these men studied unceasingly.
Häufigkeit: 89.91 Komposita
40 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭
11 我的家庭 / 我的家人
12 我的家庭在这里 。
家庭
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。
35 这是个不小的家庭。
36 这是一个大家庭。
国家和语言
168 我呆在家里。
279 冬天我们喜欢呆在家里。
344 您就当在自己家里!
431 我到家里接你。
771 那边有一家饭店。
925 家具在哪里?
937 我们找一家体育用品商店。
938 我们找一家肉店。
939 我们找一家药店。
943 我们找一家体育用品商店,买一个足球。
944 我们找一家肉店,买意大利腊肠 。
945 我们找一家药店,买药。
946 我找一家珠宝行。
947 我找一家照相馆。
948 我找一家糕点店。
952 我找一家珠宝行,买一个戒指。
953 我找一家照相馆,买一个胶卷。
954 我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。
990 这个国家有太多失业者。
1165 你明天坐车 / 开车回家吗?
1258 我们想回家。
1267 我想回家。
1268 我想呆在家里。
1556 那时谁得早些回家?
1563 我那时想开车回家。
1618 平安回家吧!
1687 你什么时候回家?
1722 他没有回家,却坐在酒吧里。
1749 这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。
1775 我怎样去她父母家?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
17 我们 在 家 里 过 周末 。
26 他们 全家 在 野外 用餐 。
56 这 是 我 家 。
64 大家 在 吃 午饭 。
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
140 我 每天 经过 这 家 店 。
147 这 是 一 家 银行 。
200 大家 在 等 公车 。
207 我们 回家 了 。
262 这里 是 国家 的 边境 。
288 学校 离 我 家 很 远 。
358 请 大家 面对 镜头 。
392 这 家 公司 生产 汽车 。
410 军队 为 国家 服务 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
510 我 家 离 学校 很 近 。
550 他 离开 家 去 学校 。
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ?
621 大家 都 站 着 。
666 这 家 商店 在 打折 。
683 我 的 新家 装修 完毕 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
742 士兵 保卫 国家 。
747 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。
770 科学家 专心 研究 。
799 她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。
849 大家 聚集 在一起 。
896 这 是 一 个 大 家族 。
898 她 在家 看书 消磨 时间 。
915 她 是 年轻 的 艺术家 。
1041 他们 全家 去 公园 散步 。
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。
1087 我们 一家人 永远 不 分离 。
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。
1095 这 是 哪 个 国家 的 货币 ?
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1140 我 继承 了 家业 。
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。
1214 爸爸 赚钱 养家 。
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。
1247 我 是 家庭 主妇 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。
1350 这 是 一 家 顶级 酒店 。
1370 林肯 是 伟大 的 政治家 。
1414 我 正在 回家 的 途中 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1504 大家 兴奋 得 欢呼起来 。
1516 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1550 这 是 一 家 免税店 。
1552 他 是 权威 的 脑科 专家 。
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
1792 他 赌博 赌 得 倾家荡产 。
1822 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1902 军人 对 国家 是 忠心 的 。
1911 他们 回家 省亲 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2006 他 是 一 名 出色 的 哲学家 。
2018 他 是 这 个 领域 的 专家 。
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。
2043 我 家 距离 车站 1 公里 。
2140 他们 今天 搬家 。
2154 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2443 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
2514 国家 颁布 了 新 法令 。
2571 这 是 一 家 健身 俱乐部 。
2657 她 是 专家 会 鉴定 宝石 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2716 我 家 的 客厅 在 阁楼 。
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。
2755 她们 在 扯 家常 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2818 匪徒 打劫 了 一 家 银行 。
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
2856 他们 的 家庭 很 和睦 。
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2932 国家 严惩 贪官污吏 。
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
3101 她 家境 富裕 。
3149 我 家 的 浴室 很 大 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3331 大家 挥舞 着 旗帜 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 !
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。
3414 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。
3477 鸡 是 一 种 家禽 。
3510 他们 是 亲家 。
3515 这 家 小店 可以 赊账 。
3542 弟弟 是 家 里 的 小幺 。
3616 我 在 一 家 报社 实习
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗
的 专科 医生
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
3650 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
Semantische Felder:
8.1 Aufenthaltsort
|